« Il est 3h30 du matin et la vieille ville est silencieuse et immobile. […] La plupart des voyageurs sont endormis mais j’ai entendu une rumeur qui parle d’une autre facette de la ville, une dimension qui n’existe que durant les heures les plus noires de la nuit, et que beaucoup ne verront pas. »
Lors de son voyage au Vietnam, la voyageuse et photographe Annapurna Mellor s’est arrêtée à Hanoi. Une fois sur place, elle a décidé de rester éveillée une bonne partie de la nuit afin d’assister au marché Long Bien, qui a lieu uniquement de 1H du matin à l’aube. Une attraction que beaucoup de touristes manquent en raison des horaires un peu particuliers.
Voir toutes les images ici
L’article d’Annapurna Mellor décrit l’atmosphère particulière de ce marché : alors que la ville est complètement silencieuse, l’animation de Long Bien semble être un monde à part au cœur d’Hanoi. Ses photographies révèlent l’agitation qui y règne alors que les habitations au loin demeurent dans la pénombre et le sommeil. L’auteur de l’article raconte les bruits et les odeurs qui l’entourent, des cris des vendeurs aux parfums rances des poissons à vendre.
Aux premières lueurs du jour, le ciel se teinte de rose et tandis qu’Annapurna Mellor observe ce superbe paysage urbain, les vendeurs plient bagages et vont entamer leur nuit, à contre-courant du rythme du reste des habitants.
Souvent indiqué dans les guides de voyage, le marché Long Bien n’attire que les touristes qui ont le courage de se lever vraiment tôt. Il s’agit d’un marché de gros pour les fruits et légumes où les marchés locaux, les restaurants ainsi que d’autres entreprises viennent faire leur plein pour la journée. Il se trouve juste à côté du pont Long Bien à Hanoi.
