Si vous connaissez un peu le Vietnam, vous lirez cet article avec un sourire aux lèvres. Endormis dans des positions plus incongrues les unes que les autres sur leur scooter, les xe om, les taxi-motos, vous conduisent à une vitesse éclair et pour une poignée de dongs à la destination souhaitée.
Le taxi à la vietnamienne
Dans un pays où il y a 40 millions de scooters pour 90 millions de personnes, ce moyen de locomotion est obligatoire et bien plus pratique, surtout pendant les heures de pointe. Comme vous pouvez l’imaginer, un xe om (littéralement « moto à enlacer ») ne peut accueillir qu’une seule personne. Mais ce n’est que la version officielle ! Pour un court trajet, certains acceptent deux voire trois clients…
L’expérience d’un xe om peut être tout aussi amusante que déconcertante au vu de leur conduite parfois approximative. Depuis quelques années, certains xe om d’Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville sont équipés d’un compteur (3 000 VND/km) mais il est plus commun de fixer le prix avec le chauffeur avant d’embarquer. Pas besoin d’avoir un casque avec vous : les chauffeurs en ont toujours un d’avance pour le client.
Quelques avertissements
Quand vous prenez un xe om, au même titre qu’un scooter privé, cachez votre sac entre le conducteur et vous pour ne pas risquer de vous le faire voler à l’arraché. Ces incidents sont fréquents dans les grandes villes.
En outre, lorsque le soir arrive, les chauffeurs se regroupent pour boire quelques bières en attendant le prochain client. Ils peuvent donc être alcoolisés et méritent toute votre vigilance avant de monter sur le scooter et pendant tout le trajet.
À la pointe de la technologie
Depuis quelques mois, l’application pour smartphone appelée Grab fait fureur au Vietnam. Grâce à elle, vous pouvez commander un taxi, voiture ou xe om, à tout moment du jour et de la nuit. Il est même possible de réserver un véhicule, par exemple si vous souhaitez partir très tôt le lendemain matin.
Les avantages de cette application sont nombreux : facilité, rapidité mais aussi économie ! Les prix fixés par Grab sont moins chers que les tarifs de xe om traditionnels, qui ont généralement tendance à gonfler les chiffres à la tête du client.
L’application permet aussi d’indiquer son point de départ et son point d’arrivée, tout en visualisant l’itinéraire entre les deux. Pratique !
Lexique utile
Savoir dire quelques mots de vietnamien à un xe om est toujours utile ! Ces quelques expressions vous permettront de négocier le prix de votre course à la locale, mais aussi de donner des indications à votre chauffeur.
Em nuoc di… : Je voudrais aller à/dans… (prononcé « em nuoc di »)
Quan : district (« cuan »)
1 : mot (« mote »)/ 2 : hai/ 3 : ba/ 4 : bon (« boune »)/ 5 : nam/ 6 : sau (« saho »)/ 7 : bay (« baille »)/ 8 : tam / 9 : chin (« tchin »)/ 10 : muoi (« mouille »)
À droite : Di phai (« di faille »)
À gauche : Di trai (« di tchai »)
Tout droit : Di thang (« di tang »)
Moins vite : Chay cham ! (« tiaille tiam »)
Attention : Cha y! (« tiou y»)
