« Autrefois, ce chignon ne posait aucun problème, puisque de « motorbike », il n’y avait point. Mais aujourd’hui, la donne a changé. Ces petits deux-roues sont partout et le port du casque est obligatoire […]. Cependant, il suffit de se balader sur les routes de la région pour constater que les femmes Thai portent le casque (quand elles le portent) par dessus le chignon, l’attache étant « bricolée » pour pouvoir tenir. »
Les femmes du groupe ethnique Thai, vivant principalement dans la région Tay Bac (nord-ouest) du Vietnam ont la particularité d’avoir une longue chevelure qu’elles attachent en gros chignon au sommet de leur crâne. Dans un pays où la majorité de la population se déplace en deux-roues, le casque est bien évidemment obligatoire. Problème : les casques standards ne sont pas vraiment adaptés au chignon des femmes Thai. Comme l’explique l’auteur de l’article du Courrier du Vietnam, celles-ci bricolent les attaches afin de les rallonger et de pouvoir accrocher leur casque. Mais une fois le casque posé sur le chignon, le crâne n’est pas du tout protégé !
Heureusement, une société vietnamienne vient de proposer une solution à ce problème. Il s’agit d’un casque à la forme étudiée pour faire rentrer le gros chignon des femmes Thai. Ainsi, leur coiffure et leur tête sont protégée. Pour le moment, seule une trentaine d’exemplaires de ces casques a été distribuée afin d’être testée par les premières concernées. Dans deux mois, elles donneront leur avis à la société qui pourra ainsi faire les améliorations nécessaires et, pourquoi pas, commercialiser le casque à plus grande échelle.