{"id":9477,"date":"2015-11-11T03:59:51","date_gmt":"2015-11-11T03:59:51","guid":{"rendered":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/?p=9477"},"modified":"2016-01-15T03:29:56","modified_gmt":"2016-01-15T03:29:56","slug":"pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/","title":{"rendered":"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ?"},"content":{"rendered":"

\"Les<\/p>\n

Que vous habitiez en Europe, aux \u00c9tats-Unis ou m\u00eame en Asie, vous aurez s\u00fbrement rencontr\u00e9 une fois dans votre vie un Vietnamien du nom de Nguyen. En Australie, il s\u2019agit du 7e<\/sup> patronyme le plus port\u00e9. Il peut en effet \u00eatre surprenant de voir autant de personnes homonymes sans lien de parent\u00e9 dans le monde entier. Quelle est l\u2019origine de ce nom si r\u00e9pandu ?<\/strong><\/p>\n

La dynastie des Nguyen<\/h2>\n

Ce nom, port\u00e9 par de nombreuses familles vietnamiennes au m\u00eame titre que les Cor\u00e9ens souvent nomm\u00e9s Park ou Kim, vient de la dynastie des Nguyen qui r\u00e9gna de 1802 \u00e0 1945<\/strong>. Cette derni\u00e8re, qui prit le pouvoir \u00e0 la suite des L\u00ea, eu comme premier empereur Nguyen Phuc Anh<\/strong> qui r\u00e9gna sur une partie de l\u2019ancien Tonkin jusqu\u2019\u00e0 l\u2019abdication du dernier empereur Bao Dai<\/strong> en 1945.<\/p>\n

La ville de Hue<\/a> au centre du pays fut d\u2019ailleurs t\u00e9moins de nombreuses batailles sanglantes entre les deux clans. Aujourd\u2019hui class\u00e9e au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, Hue dispose d\u2019une empreinte royale par ses monuments qui ont abrit\u00e9 les plus grandes dynasties. La cit\u00e9 imp\u00e9riale, construite entre 1804 et 1833 \u00e0 l\u2019initative de Gia Long (consid\u00e9r\u00e9 comme un des premiers empereurs de la dynastie), en est un parfait exemple.<\/p>\n

Nguyen tu te nommeras<\/h2>\n

Au commencement de cette dynastie, tout seigneur qui r\u00e9gnait sur un royaume \u00e9tait libre d\u2019appeler les personnes sous son joug par son propre nom<\/strong>. Ainsi chaque paysan adoptait, non sans contestation, un nom qui lui \u00e9tait \u00e9tranger mais qui montrait son appartenance \u00e0 un grand domaine. Certains, notamment sous la dynastie des Nguyen, adoptaient ce nom pour avoir une meilleure aura dans la sph\u00e8re professionnelle et en soci\u00e9t\u00e9. En revanche, d\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par la Yale University, certains descendants des empereurs d\u00e9chus changeaient leurs noms pour ne pas \u00eatre reconnus.<\/p>\n

Une coutume diff\u00e9rente de nos jours<\/h2>\n

Cette pr\u00e9dominance du nom Nguyen existe encore dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. Ainsi, pour diff\u00e9rencier les Vietnamiens qui porteraient le m\u00eame nom, il leur est demand\u00e9 d\u2019avoir deux pr\u00e9noms<\/strong>. Chaque enfant porte donc un premier pr\u00e9nom consid\u00e9r\u00e9 comme un patronyme, et un second pr\u00e9nom que les parents choisissent \u00e0 sa naissance.<\/p>\n

Les Vietnamiens n\u2019ont d\u2019ailleurs pas toujours eu de pr\u00e9nom. Consid\u00e9r\u00e9 comme superficiel, on appelait autrefois les filles \u00ab\u00a0Thi\u00a0\u00bb et les gar\u00e7ons \u00ab\u00a0Van\u00a0\u00bb. De nos jours, il existe un large \u00e9ventail de pr\u00e9noms qui expriment les souhaits de leurs parents ainsi certaines filles se pr\u00e9nomment aujourd\u2019hui \u00abT\u00fa Ang\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0\u00e9l\u00e9gance\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00ab Anh Dung\u00a0\u00bb qui veut dire quant \u00e0 lui \u00ab\u00a0courageux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Au total 36 millions de personnes dans le monde portent aujourd\u2019hui le nom de Nguyen. Ce peuple, fier de ses origines, exporte ainsi son histoire, sa culture et ses coutumes \u00e0 travers un nom qui s\u2019\u00e9rige en symbole de tout un peuple.<\/p>\n

Cr\u00e9dits photographiques :<\/strong> EU Humanitarian Aid and Civil protection<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que vous habitiez en Europe, aux \u00c9tats-Unis ou m\u00eame en Asie, vous aurez s\u00fbrement rencontr\u00e9 une fois dans votre vie un Vietnamien du nom de Nguyen. En Australie, il s\u2019agit…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[45,276,42],"tags":[105,78,137,390,96],"class_list":["post-9477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-histoire","category-vietnam","tag-culture","tag-histoire","tag-nguyen","tag-nom","tag-vietnam"],"yoast_head":"\nPourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ? - Nam Viet Voyage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le nom de Nguyen est tr\u00e8s r\u00e9pandu au Vietnam et dans la diaspora vietnamienne \u00e0 travers le monde. Mais pour quelle raison ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ? - Nam Viet Voyage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le nom de Nguyen est tr\u00e8s r\u00e9pandu au Vietnam et dans la diaspora vietnamienne \u00e0 travers le monde. Mais pour quelle raison ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nam Viet Voyage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NamVietVoyage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-11T03:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-15T03:29:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nam Viet Voyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NamVietVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NamVietVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nam Viet Voyage\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nam Viet Voyage\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d\"},\"headline\":\"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ?\",\"datePublished\":\"2015-11-11T03:59:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-15T03:29:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg\",\"keywords\":[\"culture\",\"Histoire\",\"Nguyen\",\"nom\",\"Vietnam\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Histoire\",\"Vietnam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/\",\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/\",\"name\":\"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ? - Nam Viet Voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-11T03:59:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-15T03:29:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d\"},\"description\":\"Le nom de Nguyen est tr\u00e8s r\u00e9pandu au Vietnam et dans la diaspora vietnamienne \u00e0 travers le monde. Mais pour quelle raison ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/\",\"name\":\"Nam Viet Voyage\",\"description\":\"Voyages en Asie du Sud-Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d\",\"name\":\"Nam Viet Voyage\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nam Viet Voyage\"},\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/author\/marine2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ? - Nam Viet Voyage","description":"Le nom de Nguyen est tr\u00e8s r\u00e9pandu au Vietnam et dans la diaspora vietnamienne \u00e0 travers le monde. Mais pour quelle raison ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ? - Nam Viet Voyage","og_description":"Le nom de Nguyen est tr\u00e8s r\u00e9pandu au Vietnam et dans la diaspora vietnamienne \u00e0 travers le monde. Mais pour quelle raison ?","og_url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/","og_site_name":"Nam Viet Voyage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NamVietVoyage","article_published_time":"2015-11-11T03:59:51+00:00","article_modified_time":"2016-01-15T03:29:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nam Viet Voyage","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NamVietVoyage","twitter_site":"@NamVietVoyage","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nam Viet Voyage","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/"},"author":{"name":"Nam Viet Voyage","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d"},"headline":"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ?","datePublished":"2015-11-11T03:59:51+00:00","dateModified":"2016-01-15T03:29:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/"},"wordCount":512,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg","keywords":["culture","Histoire","Nguyen","nom","Vietnam"],"articleSection":["Culture","Histoire","Vietnam"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/","url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/","name":"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ? - Nam Viet Voyage","isPartOf":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg","datePublished":"2015-11-11T03:59:51+00:00","dateModified":"2016-01-15T03:29:56+00:00","author":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d"},"description":"Le nom de Nguyen est tr\u00e8s r\u00e9pandu au Vietnam et dans la diaspora vietnamienne \u00e0 travers le monde. Mais pour quelle raison ?","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#primaryimage","url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg","contentUrl":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nguyen-nom-Vietnam-fb.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/pourquoi-vietnamiens-nom-nguyen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi les Vietnamiens portent tous le nom de Nguyen ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/","name":"Nam Viet Voyage","description":"Voyages en Asie du Sud-Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d","name":"Nam Viet Voyage","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nam Viet Voyage"},"url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/author\/marine2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9477"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10470,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions\/10470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9480"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}