{"id":10920,"date":"2016-03-28T07:00:32","date_gmt":"2016-03-28T07:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/?p=10920"},"modified":"2016-03-28T07:30:51","modified_gmt":"2016-03-28T07:30:51","slug":"xe-om-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/","title":{"rendered":"Xe om : les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne"},"content":{"rendered":"

\"Chauffeurs<\/p>\n

Si vous connaissez un peu le Vietnam, vous lirez cet article avec un sourire aux l\u00e8vres.\u00a0 Endormis dans des positions plus incongrues les unes que les autres sur leur scooter, les xe om<\/em>, les taxi-motos<\/strong>, vous conduisent \u00e0 une vitesse \u00e9clair et pour une poign\u00e9e de dongs \u00e0 la destination souhait\u00e9e.<\/p>\n

Le taxi \u00e0 la vietnamienne<\/h2>\n

Dans un pays o\u00f9 il y a 40 millions de scooters\u00a0 pour 90 millions de personnes<\/strong>, ce moyen de locomotion est obligatoire et bien plus pratique, surtout pendant les heures de pointe. Comme vous pouvez l\u2019imaginer, un xe om<\/em> (litt\u00e9ralement \u00ab moto \u00e0 enlacer \u00bb<\/strong>) ne peut accueillir qu\u2019une seule personne. Mais ce n\u2019est que la version officielle\u00a0! Pour un court trajet, certains acceptent deux voire trois clients\u2026<\/p>\n

L\u2019exp\u00e9rience d\u2019un xe om<\/em> peut \u00eatre tout aussi amusante que d\u00e9concertante au vu de leur conduite parfois approximative. Depuis quelques ann\u00e9es, certains xe om<\/em> d\u2019Hanoi et de H\u00f4 Chi Minh-Ville sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019un compteur<\/a> (3 000 VND\/km) mais il est plus commun de fixer le prix avec le chauffeur avant d\u2019embarquer. Pas besoin d\u2019avoir un casque avec vous\u00a0: les chauffeurs en ont toujours un d\u2019avance pour le client.<\/p>\n

Quelques avertissements<\/h2>\n

Quand vous prenez un xe om<\/em>, au m\u00eame titre qu\u2019un scooter priv\u00e9, cachez votre sac<\/strong> entre le conducteur et vous pour ne pas risquer de vous le faire voler \u00e0 l\u2019arrach\u00e9. Ces incidents sont fr\u00e9quents dans les grandes villes.<\/p>\n

En outre, lorsque le soir arrive, les chauffeurs se regroupent pour boire quelques bi\u00e8res en attendant le prochain client. Ils peuvent donc \u00eatre alcoolis\u00e9s et m\u00e9ritent toute votre vigilance<\/strong> avant de monter sur le scooter et pendant tout le trajet.<\/p>\n

\u00c0 la pointe de la technologie<\/h2>\n

\"grab-vietnam\"Depuis quelques mois, l\u2019application pour smartphone appel\u00e9e Grab<\/em><\/a> <\/strong>fait fureur au Vietnam. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, vous pouvez commander un taxi, voiture ou xe om<\/em>, \u00e0 tout moment du jour et de la nuit. Il est m\u00eame possible de r\u00e9server un v\u00e9hicule, par exemple si vous souhaitez partir tr\u00e8s t\u00f4t le lendemain matin.<\/p>\n

Les avantages de cette application sont nombreux\u00a0: facilit\u00e9, rapidit\u00e9 mais aussi \u00e9conomie<\/strong>\u00a0! Les prix fix\u00e9s par Grab sont moins chers que les tarifs de xe om<\/em> traditionnels, qui ont g\u00e9n\u00e9ralement tendance \u00e0 gonfler les chiffres \u00e0 la t\u00eate du client.<\/p>\n

L\u2019application permet aussi d\u2019indiquer son point de d\u00e9part et son point d\u2019arriv\u00e9e, tout en visualisant l\u2019itin\u00e9raire entre les deux. Pratique\u00a0!<\/p>\n

<\/h2>\n

Lexique utile<\/h2>\n

Savoir dire quelques mots de vietnamien \u00e0 un xe om<\/em> est toujours utile\u00a0! Ces quelques expressions vous permettront de n\u00e9gocier le prix de votre course \u00e0 la locale, mais aussi de donner des indications \u00e0 votre chauffeur.<\/p>\n

Em nuoc di\u2026\u00a0: Je voudrais aller \u00e0\/dans\u2026 (prononc\u00e9 \u00ab em nuoc di \u00bb)<\/p>\n

Quan\u00a0: district (\u00ab cuan \u00bb)<\/p>\n

1\u00a0: mot (\u00ab mote \u00bb)\/ 2\u00a0: hai\/ 3\u00a0: ba\/ 4\u00a0: bon (\u00ab boune \u00bb)\/ 5\u00a0: nam\/ 6\u00a0: sau\u00a0(\u00ab saho \u00bb)\/ 7\u00a0: bay (\u00ab baille\u00a0\u00bb)\/ 8\u00a0: tam \/ 9\u00a0: chin (\u00ab tchin \u00bb)\/ 10\u00a0: muoi (\u00ab mouille \u00bb)<\/p>\n

\u00c0 droite\u00a0: Di phai (\u00ab di faille \u00bb)<\/p>\n

\u00c0 gauche\u00a0: Di trai (\u00ab di tchai \u00bb)<\/p>\n

Tout droit\u00a0: Di thang (\u00ab di tang \u00bb)<\/p>\n

Moins vite\u00a0: Chay cham\u00a0! (\u00ab tiaille tiam \u00bb)<\/p>\n

Attention\u00a0: Cha y! (\u00ab tiou y\u00bb)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les xe om, ce sont ces taxi-motos typiques du Vietnam. Ils sont pr\u00e9sents un peu partout dans les grandes villes, attendant le client sur leur scooter.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[421,42],"tags":[409,470,271,267,96,265],"class_list":["post-10920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insolite","category-vietnam","tag-a-faire","tag-insolite","tag-moto","tag-moto-taxi","tag-vietnam","tag-xe-om"],"yoast_head":"\nXe om : les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne - Nam Viet Voyage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les xe om, ce sont ces taxi-motos typiques du Vietnam. Ils sont pr\u00e9sents un peu partout dans les grandes villes, attendant le client sur leur scooter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xe om, les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Motorbike ? Motorbike ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nam Viet Voyage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NamVietVoyage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-28T07:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-28T07:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nam Viet Voyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NamVietVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NamVietVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nam Viet Voyage\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nam Viet Voyage\",\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d\"},\"headline\":\"Xe om : les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne\",\"datePublished\":\"2016-03-28T07:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-28T07:30:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/\"},\"wordCount\":520,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e0 faire\",\"insolite\",\"moto\",\"moto-taxi\",\"Vietnam\",\"xe om\"],\"articleSection\":[\"Insolite\",\"Vietnam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/\",\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/\",\"name\":\"Xe om : les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne - Nam Viet Voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-28T07:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-28T07:30:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d\"},\"description\":\"Les xe om, ce sont ces taxi-motos typiques du Vietnam. Ils sont pr\u00e9sents un peu partout dans les grandes villes, attendant le client sur leur scooter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627,\"caption\":\"Xe om taxi-moto au Vietnam\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Xe om : les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/\",\"name\":\"Nam Viet Voyage\",\"description\":\"Voyages en Asie du Sud-Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d\",\"name\":\"Nam Viet Voyage\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nam Viet Voyage\"},\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/author\/marine2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xe om : les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne - Nam Viet Voyage","description":"Les xe om, ce sont ces taxi-motos typiques du Vietnam. Ils sont pr\u00e9sents un peu partout dans les grandes villes, attendant le client sur leur scooter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Xe om, les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne","og_description":"Motorbike ? Motorbike ?","og_url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/","og_site_name":"Nam Viet Voyage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NamVietVoyage","article_published_time":"2016-03-28T07:00:32+00:00","article_modified_time":"2016-03-28T07:30:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nam Viet Voyage","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NamVietVoyage","twitter_site":"@NamVietVoyage","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nam Viet Voyage","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/"},"author":{"name":"Nam Viet Voyage","@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d"},"headline":"Xe om : les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne","datePublished":"2016-03-28T07:00:32+00:00","dateModified":"2016-03-28T07:30:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/"},"wordCount":520,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg","keywords":["\u00e0 faire","insolite","moto","moto-taxi","Vietnam","xe om"],"articleSection":["Insolite","Vietnam"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/","url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/","name":"Xe om : les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne - Nam Viet Voyage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg","datePublished":"2016-03-28T07:00:32+00:00","dateModified":"2016-03-28T07:30:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d"},"description":"Les xe om, ce sont ces taxi-motos typiques du Vietnam. Ils sont pr\u00e9sents un peu partout dans les grandes villes, attendant le client sur leur scooter.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#primaryimage","url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg","contentUrl":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/xe-om-vietnam-fb.jpg","width":1200,"height":627,"caption":"Xe om taxi-moto au Vietnam"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/xe-om-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Xe om : les taxi-motos \u00e0 la vietnamienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#website","url":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/","name":"Nam Viet Voyage","description":"Voyages en Asie du Sud-Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d","name":"Nam Viet Voyage","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nam Viet Voyage"},"url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/author\/marine2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10920"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10938,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10920\/revisions\/10938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}