{"id":10059,"date":"2015-12-04T09:57:01","date_gmt":"2015-12-04T09:57:01","guid":{"rendered":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/?p=10059"},"modified":"2016-03-10T03:22:25","modified_gmt":"2016-03-10T03:22:25","slug":"banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/","title":{"rendered":"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien"},"content":{"rendered":"

\"Assiette<\/p>\n

Le banh cuon<\/em> est un plat typiquement vietnamien, que l\u2019on trouve bien souvent dans les quartiers asiatiques des grandes villes europ\u00e9ennes. G\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9gust\u00e9 pour le petit d\u00e9jeuner, il constitue un mets fin et \u00e9quilibr\u00e9 id\u00e9al pour commencer la journ\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Une recette simple mais fastidieuse<\/h2>\n

Originaire du nord du Vietnam, le banh cuon<\/em> est autant appr\u00e9ci\u00e9 par les locaux que par les touristes de passage. Il se compose d\u2019une galette de riz farcie de crevettes ou de porc<\/strong>. La confection de la galette, transparente et collante, est simple mais n\u00e9cessite beaucoup de temps et de patience. Une p\u00e2te pr\u00e9alablement r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 base de farine de riz est appliqu\u00e9e sur un tissu tendu au-dessus d\u2019une marmite. Cette fine p\u00e2te est ensuite recouverte pour \u00eatre cuite \u00e0 la vapeur.<\/p>\n

Quand le cuisinier la juge pr\u00eate, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle forme une cr\u00eape<\/strong>, il la soul\u00e8ve \u00e0 l\u2019aide d\u2019une spatule en bambou et la pose sur une autre toile. Il d\u00e9pose alors sur la largeur de la galette une farce faite de champignons noirs, de porc, d\u2019oignons et d\u2019\u00e9chalote revenus \u00e0 la po\u00eale avec du poivre et du nuoc mam<\/a><\/em>.<\/p>\n

Il existe une variante de ce plat appel\u00e9 banh cuon thanh tri<\/em> et qui n\u2019est compos\u00e9 que de p\u00e2te.<\/p>\n

Au petit d\u00e9jeuner, dans la rue<\/h2>\n

Le banh cuon<\/em> est tr\u00e8s pr\u00e9sent sur les cartes des stands de rue. Les Vietnamiens le d\u00e9gustent g\u00e9n\u00e9ralement au petit d\u00e9jeuner<\/strong>. C\u2019est donc un plat qui ne se trouve pas forc\u00e9ment dans les restaurants. Les \u00e9choppes qui le servent sont \u00e9ph\u00e9m\u00e8res. Elles s\u2019installent sur le trottoir en tout d\u00e9but de matin\u00e9e\u00a0; leurs clients sont principalement des travailleurs qui viennent prendre leur petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Le service est rapide. Il est impressionnant de voir les cuisiniers pr\u00e9parer les petites cr\u00eapes farcies en deux temps trois mouvements. Les banh cuon<\/em> sont g\u00e9n\u00e9ralement servis avec de la salade, de la coriandre ainsi que des oignons frits et une tranche de cha lua<\/em> (mortadelle de porc). La sauce qui les accompagne est le nuoc mam<\/em> cham<\/em>, qui est aigre-doux. G\u00e9n\u00e9ralement beaucoup plus dilu\u00e9e que d\u2019ordinaire, elle est sucr\u00e9e et parsem\u00e9e de petits morceaux de piments.<\/p>\n

\"Lire<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les banh cuon sont des cr\u00eapes tr\u00e8s fines \u00e0 base de farine de riz, fourr\u00e9es \u00e0 la viande et aux champignons noirs. Au Vietnam, ils se mangent le matin, au petit-d\u00e9jeuner.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[2,42],"tags":[97,57,98,341,96],"class_list":["post-10059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuisine","category-vietnam","tag-banh-cuon","tag-cuisine-2","tag-recette","tag-street-food","tag-vietnam"],"yoast_head":"\nBanh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien - Nam Viet Voyage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les banh cuon, ces fines galettes farcies \u00e0 la viande, se d\u00e9gustent au petit-d\u00e9jeuner, pour commencer la journ\u00e9e avec le plein d\u2019\u00e9nergie\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien - Nam Viet Voyage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les banh cuon, ces fines galettes farcies \u00e0 la viande, se d\u00e9gustent au petit-d\u00e9jeuner, pour commencer la journ\u00e9e avec le plein d\u2019\u00e9nergie\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nam Viet Voyage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NamVietVoyage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-04T09:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-10T03:22:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nam Viet Voyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NamVietVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NamVietVoyage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nam Viet Voyage\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nam Viet Voyage\",\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d\"},\"headline\":\"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien\",\"datePublished\":\"2015-12-04T09:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-10T03:22:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/\"},\"wordCount\":411,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg\",\"keywords\":[\"banh cuon\",\"cuisine\",\"recette\",\"street-food\",\"Vietnam\"],\"articleSection\":[\"Cuisine\",\"Vietnam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/\",\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/\",\"name\":\"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien - Nam Viet Voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-04T09:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-10T03:22:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d\"},\"description\":\"Les banh cuon, ces fines galettes farcies \u00e0 la viande, se d\u00e9gustent au petit-d\u00e9jeuner, pour commencer la journ\u00e9e avec le plein d\u2019\u00e9nergie\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/\",\"name\":\"Nam Viet Voyage\",\"description\":\"Voyages en Asie du Sud-Est\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d\",\"name\":\"Nam Viet Voyage\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nam Viet Voyage\"},\"url\":\"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/author\/marine2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien - Nam Viet Voyage","description":"Les banh cuon, ces fines galettes farcies \u00e0 la viande, se d\u00e9gustent au petit-d\u00e9jeuner, pour commencer la journ\u00e9e avec le plein d\u2019\u00e9nergie\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien - Nam Viet Voyage","og_description":"Les banh cuon, ces fines galettes farcies \u00e0 la viande, se d\u00e9gustent au petit-d\u00e9jeuner, pour commencer la journ\u00e9e avec le plein d\u2019\u00e9nergie\u00a0!","og_url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/","og_site_name":"Nam Viet Voyage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NamVietVoyage","article_published_time":"2015-12-04T09:57:01+00:00","article_modified_time":"2016-03-10T03:22:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nam Viet Voyage","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NamVietVoyage","twitter_site":"@NamVietVoyage","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nam Viet Voyage","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/"},"author":{"name":"Nam Viet Voyage","@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d"},"headline":"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien","datePublished":"2015-12-04T09:57:01+00:00","dateModified":"2016-03-10T03:22:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/"},"wordCount":411,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg","keywords":["banh cuon","cuisine","recette","street-food","Vietnam"],"articleSection":["Cuisine","Vietnam"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/","url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/","name":"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien - Nam Viet Voyage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg","datePublished":"2015-12-04T09:57:01+00:00","dateModified":"2016-03-10T03:22:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d"},"description":"Les banh cuon, ces fines galettes farcies \u00e0 la viande, se d\u00e9gustent au petit-d\u00e9jeuner, pour commencer la journ\u00e9e avec le plein d\u2019\u00e9nergie\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#primaryimage","url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg","contentUrl":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/banh-cuon-vietnam-fb.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/banh-cuon-petit-dejeuner-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Banh cuon, le petit d\u00e9j\u2019 vietnamien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#website","url":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/","name":"Nam Viet Voyage","description":"Voyages en Asie du Sud-Est","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/2e0719736ccced892cac03a92c0a837d","name":"Nam Viet Voyage","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nam-viet-voyage.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7560ac77a912899d1c991d4e33037fcd7126557a7351cfc122060d676ab79a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nam Viet Voyage"},"url":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/author\/marine2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10059"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10853,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10059\/revisions\/10853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10065"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nam-viet-voyage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}